NEWS
在国际贸易中,信用证、托收和汇付是三种主要的付款方式,这几种付款方式既有联系,又有区别。今天的文章将为大家介绍一些和外贸付款方式相关的常用术语,一起来看看吧!
L/C是letter of credit的缩写,就是我们在国际贸易中经常提到的“信用证”。信用证是开证行根据申请人的请求,向受益人开立的有一定金额的,在一定期限内凭规定单据在指定地点支付的书面保证。简单地说,信用证实质上是银行代表其客户(也就是买方)向卖方有条件地承担付款责任的凭证。因为有银行信用作为担保,所以L/C为各国商人所普遍接受。
例句
1. Normally we conduct our international sales with an L/C, because it can provide us with guaranteed payment from the bank.
通常我们用信用证进行国际销售,因为信用证可以为我们提供银行的保证付款。
2. We prefer to have the payment made by a confirmed, irrevocable letter of credit.
我们希望通过确认的、不可撤销的信用证付款。
collection的意思是“托收”,指的是出口人将票据或其他付款凭证以及货运单交给其所在地的一家银行,委托该银行通过进口人所在地的银行向进口人收取款项的一种结算方式。简单地说,托收是一种卖方通过银行向买方收款的方式。D/P和D/A是与托收相关的两个常见术语。
D/P是documents against payment的缩写,意思是“付款交单”。在D/P方式下,进口商在向其所在地银行(代收银行)支付货款之后才能取得货运单据。
例句
1. Previously, you said that payment is to be made by D/P, but this is not our practice.
之前您说付款由付款交单完成,但是我们通常不采用这样的方式。
2. We accept 60 days D/P if you guarantee the reliability of the buyers concerned.
如果你方保证所涉买方可靠,我方可接受60天远期付款交单。
D/A是documents against acceptance的缩写,意思是“承兑交单”。在D/A方式下,进口商只要在出口商提交的汇票上作承兑即可取得货运单据,进口商在汇票到期后再向代收行付款。
例句
1. I'm sorry, but we cannot accept D/A.
很抱歉,我们不能接受承兑交单。
2. I think you can trust us and agree to payment by D/A.
我觉得您可以信任我们并同意通过承兑交单的方式付款。
remittance的意思是“汇付”,指的是银行接受客户(买方)的委托,通过银行自身的通汇网络,使用适当的支付凭证,将款项交付给收款人(卖方)的一种结算方式。简单地说,汇付是一种买方通过银行向卖方付款的方式。根据资金转移方法的不同,汇付可以分为M/T,T/T,D/D三种形式。
M/T是mail transfer的缩写,意思是“信汇”。在M/T中,汇出行依据汇款人的申请,使用航空信函指示汇入行解付一定金额给收款人。
例句
1. It will arrive two days later by M/T.
如果用信汇付款的话,两天后可以到达。
2. You can decide if you take M/T according to your own needs.
您可以根据自身需求决定是否采用信汇方式。
【三行网络】广州网站改版公司 ——网页细节精细制作!秉承以高品质网页设计,丰富的网站制作经验和高超创意的建网站水平,根据您的企业的行业类型和产品特点设计出更加商业化,以优秀的视觉效果为您量身打造经典的企业网站形象,为广大商业客户搭起“双赢之桥”。
![]()
匠心打造精品,用心成就经典!携手客户共创双赢!
© Copyright 广州三行网络科技有限公司
粤ICP备案号:09210325
企业官网改版 - 建议指南
企业官网改版建议指南 官网改版不知道怎么改?今天为大家整理一下网站建设的一些改版技巧~ 1.信息简洁直观:网站内容我们可以采取更为简洁直观的效果去打造,比如数据图表,产品展示图等,这样能够更直观的展示出网站主要内容及产品核心。 2.网页结构优化:有些网站版式陈旧结构冗杂,访客浏览时看起来过于模糊复杂,所以简化网页版式,优化信息架构是刻不容缓的。 3.网站留资转换优化:我们...
Date: 2026.6.8 阅读详情贸易出口公司网站,一般要做几种语言版本?
由于99%的外国买家以自己的母语在互联网上进行搜索,采用多语言母语化营销,让海外目标市场的客户用母语直接浏览您的产品信息。 这是有效的差异化市场策略之一.既让客户看得懂赢取采购商信任的更多机会,又让国际品牌形象深入人心! 多语言信息覆盖企业目标市场,让全球采购商轻松找到,完全看懂! 多语言网站帮助外贸企业面对众多的非英语国家互联网用户 多语言网站能够获得国外客户更多的信任 英文网...
Date: 2026.6.8 阅读详情网站改版大概要花多少钱?网站改版报价
如今,web网页技术发展的已经非常成熟,企业网站2-3年内改版升级换代一次已经是非常的正常的了。就比如说以前企业网站大家做的都是pc端的官网,但是近几年来由于html5技术的发展,做个能同时适配pc端、pad端和wap端的自适应(响应式)官网已经是趋势了! 既然是网站要改版升级,那么肯定就要涉及到改版的费用问题,这个也是企业老板所比较关心的问题。那今天小编就和大家来聊一聊这个话题。 无论是出于...
Date: 2026.4.28 阅读详情